In a medium bowl, combine the plain yogurt, minced garlic, lemon juice, olive oil, dried oregano, ground cumin, paprika, salt, and pepper. Mix well to create a marinade.
Add the chicken tenders to the marinade, ensuring they are fully coated. Cover the bowl and refrigerate for at least 30 minutes, or up to 2 hours for enhanced flavor.
Preheat your grill or skillet over medium-high heat. Remove the chicken from the marinade and let any excess drip off.
Cook the chicken tenders for about 4-5 minutes per side or until golden brown and cooked through, with an internal temperature of 165°F (75°C).
While the chicken is cooking, prepare a fresh salad by combining the halved cherry tomatoes and crumbled feta in a bowl. Drizzle with a little olive oil, salt, and pepper, then toss gently to combine.
Once the chicken is done, remove it from the heat and let it rest for a couple of minutes before slicing if desired.
Serve the chicken tenders on a platter alongside the salad and warm pita bread. Garnish with chopped fresh parsley.
Notes
For enhanced flavor, marinate the chicken for up to 2 hours.